办事指南

书籍和他们的创作者:西尔维亚海滩和詹姆斯乔伊斯

点击量:   时间:2017-02-24 20:36:20

<p>如今,喋喋不休的群众总是在谈论出版的消亡,他们的意思是每年制作成千上万的廉价书籍的巨大摇摇欲坠的装置,其中许多将看到不到一百双眼睛的光</p><p>无论你采取何种方式,关注宏观往往令人沮丧:令人遗憾的是,行业正在萎缩,因为铸造一个宽阔的网络可能确保捕获最好的鱼;但是,施展广泛的网也意味着奖品捕获可能没有被正确地归档(比喻这个比喻太过分了)</p><p>如果你像我一样花很多时间与已经出版的书籍的作者交谈,你很快就会在谈论他们的经历时获得能力,预测他们会说些什么,甚至是他们的一面</p><p>他们的谈话</p><p> “我不得不做自己的复制编辑,”“我想要一个不同的标题,”“我讨厌封面艺术,”“花了三年时间把我的书拿出来</p><p>”等等</p><p>另一方面,我认识的一些最杰出的人是书编辑,他们代表作者日夜工作</p><p>当然,他们有自己的抱怨</p><p>但正如我所说,那是文学上的痛苦</p><p>我发现根据具体情况理解和受到痛苦的启发要容易得多</p><p>每个Carver都需要他的Lish,每个Lish都需要他的Carver,每个有思想的人(包括我自己和这个博客的读者)需要被提醒的是,伟大的书籍往往是个人之间遭遇的结果 - 有时是在更大的制度框架内,但是有时不是,这意味着只要有作家和读者,它们将继续发生,无论“行业”变得多么小</p><p>为此,我在博客上推出了一个新类别,它将呈现令人痛苦但又感人的文学合作关系的故事,如果你有任何对你特别有意义的话,请随时给我发电子邮件</p><p>首先,西尔维亚海滩和詹姆斯乔伊斯,由杰尼特弗兰纳,a.k.a.Genêt讲述,他在1925年至1975年期间为巴黎撰写了这封杂志的信</p><p>最近,我收到了弗兰纳的“巴黎是昨天”的副本</p><p>在她对1972年版的介绍中,弗兰纳描述了“尤利西斯”片段的流程,该片段可供外国人海滩书店莎士比亚公司经常光顾的外国人社区,并于1922年在托托出版</p><p> :多年来,尤利西斯虽然只是在其早期版本中阅读,但已经确立了自己作为我们未来文学生活的一部分,何时以及如果最终完成并发表</p><p>早在我们的眼睛看到西尔维亚海滩在巴黎的整个印刷文本之前,在我们的手已经提升了730页的全部重量之前,乔伊斯的尤利西斯已成为我们思想库的一部分</p><p>正如我们通过在她的书店里聆听和观看西尔维亚所学到的那样,为了完成她的出版壮举,她成为乔伊斯的秘书,编辑,经理和银行家,并且不得不聘请外人来经营她的店铺</p><p>她为这本书组织了国际和本地订阅名单,以帮助资助其印刷</p><p>在第戎开始排版之后,Joyce在创作的一种后记狂喜中,在昂贵的,反复重置的样张上潦草地写了大约九万字,制作了四十万字的单词,其中西尔维亚设法打印了两份</p><p>为他1922年2月2日的生日 - 一个给他,一个给她</p><p>不久,乔伊斯过着丰富多彩的生活,但不是那个贫穷,长期受苦的西尔维亚</p><p>弗兰纳继续说道:尤利西斯是经过多年贫困后一生中付出的代价,西尔维亚说,虽然几乎没有承认出版费用几乎抹杀了莎士比亚和公司</p><p>他的繁荣高峰出现在1932年的消息,他将这本书出售给纽约的兰登书屋以四万五千美元的预付款,她承认,他没有向她宣布,其中,后来才知道,他甚至没有给她一分钱</p><p> “我从一开始就明白,与乔伊斯先生一起工作或者为乔伊斯先生工作,这种乐趣是我的 - 一种无限的乐趣:利润是给他的</p><p>”进一步阅读:“西尔维亚海滩的信件”,由Keri Walsh编辑,